11 de março de 2010

#286- Açúcar, tempero...


Baseado no popular What Folks Are Made Of, atribuido a Robert Southey (1774-1843)
O poema fala de rapazinhos, mocinhas, bebezinhos, mamães, papais, velhinhos...
Mas se popularizou mesmo a receita de menininhos e menininhas:
what are little boys made of?
what are little boys made of?
frogs and snails,
and puppy-dog tails
that's what little boys are made of.
what are little girls made of?
what are little girls made of?
sugar and spice,
and all that's nice
that's what little girls are made of.

7 comentário(s):

Cássia disse...

Provavelmente caiu algum ingrediente errado na receita

Jéssica disse...

hahaha, logico que não. Você não percebeu a delicadeza em que ela tratou o Armando ao afirma que ela era feita dessa coisas delicadas?
E ah sim, logico que eu entendi perfeitamente o poema em inglês. Meu curso de inglês ta servindo de alguma coisa.. xD.
Adorei.
Beijinhos e tchauzinhos.

Lara disse...

Por acaso quando vi a tira, lembrei das powerpuff girls '-' A "receita" delas tambem era assim xD

Muito boa a tira! Espero qe o blog continue assim :)

Lara disse...

Mauz, enviei 2 vezes D:

carol disse...

é, o criador das PPG se inspirou nesse poeminha :D

Ravick disse...

Não sabia que a abertura das PPG e "I few good" tinham se inspirado num poema! Cool! :D

carol disse...

tá vendo Ravick, O Menino Chorão também é cultura q :D

Parceiros